왜 from federal funding이 아니라 in federal funding인 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
사실 여기서는 in과 from 둘 다 federal funding과 함께 사용할 수 있습니다. 아마 in federal funding이 좀 더 일반적인 표현이기 때문에 화자는 in을 선택한 것 같아요. from 전치사를 쓴다면 from federal funds라고 하는 게 더 일반적이에요. 하지만 in이든 from이든 여기서는 상관없습니다. 예: They received $1 million in federal funding. (그들은 연방 자금에서 100만달러를 받았다.) 예: They received $1 million from federal funds. (그들은 연방 자금에서 100만달러를 받았다.)