student asking question

Leprechaun shoes가 뭔가요? 그리고 dodgy men은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Leprechaun, 즉 레프러콘은 아일랜드의 민속 전설에 등장하는 요정이에요. 아일랜드를 상징하는 요소 중 하나죠. 그러므로 leprechaun shoes는 버클과 낮은 굽으로 장식된 작은 신발을 뜻해요. 한편, dodgy는 못 미덥다는 걸 뜻하는 속어에요. 즉, dodgy man은 신용할 수 없는 사람으로 이해해도 무방해요. 예: Stay away from him. He is super dodgy. (그에게 떨어져. 그는 도저히 믿을 수 없거든.) 예: This place is really dodgy. Let's get out of here. (이 장소는 매우 수상하군. 어서 나가지.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

밖으로 나가야 해. 세상이 네 것이라고 말하고, 네 레플러콘 구두를 마음껏 뽐내면서 말이야.