student asking question

All the Korean parents와 all Korean parents의 차이점을 알려주세요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

All the Korean parents처럼 정관사 the가 붙으면 한국 부모들의 특정 그룹을 지칭하는 것이 됩니다. 하지만 이 경우에 RM은 한국 학부모들 전반을 가리키고 있기 때문에 아마도 all Korean parents라고 말하고 싶었던 것이 아닐까 생각됩니다. 여기에서는 정관사를 생략하는 게 더 자연스럽게 들려요.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

모든 한국 부모님들이 아이들에게 프렌즈를 보도록 하는 것이 엄청난 유행이었어요.