in the world라고 하면 안되나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, "too strong in the world"는 문법적으로 맞지 않고 문장의 의미를 바꾸게 됩니다. "too strong for the world"라는 말은 힘에 있어서는 겨룰 자가 없다라는 의미가 돼요. 이 표현은 "too [형용사] for [무언가]"로 기억해서 다른 사람을 격려할 때 사용할 수 있어요. 특히 거절 당한 상황에서요. 예: I'm too smart for this team anyway. (나는 어쨌든 이 팀에 비해선 너무 똑똑하지.) 예: He's too smart for this school. (그는 이 학교에 비해 너무 똑똑해.)