student asking question

다른 사람을 gorgeous라고 부르면 무례하게 느껴질까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

일반적으로 gorgeous라고 부른다고 해서 상대방이 무례하게 받아들이지는 않아요. 하지만, 잘 모르는 사이에서 gorgeous라고 하면, 비록 그게 칭찬이라고 하더라도 약간 어색하거나 너무 건방진 것처럼 들릴 수 있어요. 하지만 기본적으로는 칭찬으로 쓰는 표현이기 때문에, 이 영상에서처럼 이름 대신에 누군가를 부르는 호칭으로 쓰이는 게 종종 있어요. Beautiful, handsome도 이처럼 쓰일 수 있답니다. 예: Hey, gorgeous! How are you today? (안녕, 멋쟁이! 오늘 기분은 어때?) 예: Hi, beautiful. Everything going well? (안녕, 예쁜이. 잘 지내지?)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

안녕, 예쁜이. 잘 지내요?