언제 "I couldn't help it"라는 표현을 사용할 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
"I couldn't help it"은 꼭 해야만 한다고 느끼거나 피할 수 없는 경우에 사용하는 표현입니다. 자기가 통제할 수 없이 어쩔 수 없었으므로 결과에 대해 비난 받으면 안된다라는 것을 말하고 싶을 때 사용합니다. 예: I just had to push the button—I couldn't help it! (그 버튼을 누르지 않을 수 없었어, 어쩔 수 없었단 말이야!) 예: I knew I shouldn't eat the cake, but I couldn't help it. (그 케이크를 먹으면 안되다는 걸 알고 있었는데 어쩔 수 없이 먹어버렸어.)