I'm at your service는 무슨 뜻인가요? 그리고 어떤 상황에서 쓰일 수 있죠?

Rebecca

I'm at your service라는 도울 준비가 되어 있다는 뜻입니다. 자기 소개를 겸하면서 도움이 필요한 어디든 도와준다는 의미로 말할 수 있어요. 서비스에 대해 돈을 내거나, 누군가가 도움을 줄 때, 혹은 정중한 자기소개 표현으로 쓸 수 있습니다. 자기소개로 쓰이는 경우에는, 이 사람이 당신을 돕기 위해 돈을 받고 있음을 암시하기도 하고, 혹은 상대방에게 강한 관심을 갖고 있거나, 드라마틱하게 행동하고 있음을 드러내기도 합니다. 예: Welcome to the BNB! If you need anything, let me know. I'm at your service. (BNB에 오신 것을 환영합니다. 필요한 것이 있으시면 알려주세요. 무엇이든 도와드리겠습니다.) 예: Chris, at your service. (크리스입니다, 뭐든 도와드릴게요.) => 드라마틱한 소개 예: I'm Jim, the plumber, and I'm at your service. (저는 짐, 배관공입니다. 무엇이든 분부해 주세요.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >