Haircut과 hairstyle의 차이를 알려주세요.

Rebecca

Hairstyle은 머리를 스타일링하거나 가꾸는 방식을 가리킵니다. 즉, 포니테일을 하든, 올백으로 넘기든, 빗으로 넘기든, 스트레이트로 하든, 젤이나 왁스로 고정을 시키든, 파마를 하든, 이 모든 행위 전부가 해당하는 거죠. 한편, haircut은 머리를 깎거나 자르는 행위를 가리킵니다. 이 때문에 hairstyle 앞에는 동사 wear나 do가 붙지만, haircut 앞에는 get이 붙는답니다. 예: I got a haircut at the hair salon. Now, my hair is much shorter. (나는 미용실에서 머리를 잘랐어. 지금 머리는 훨씬 짧지.) 예: My daily hairstyle is just a simple bun. It's elegant and keeps my hair out of my face. (내 일상적인 헤어 스타일은 그냥 묶은 머리야. 우아하기도 하고 머리카락이 얼굴을 가리는 일도 없거든.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >