the only ladies 에서 "단 둘만" 있다는 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이에요. 어떤 것이 only인지 아닌지를 묻는 건 그게 더 있는지, 아니면 다른 무언가가 있는지를 묻는 거예요. 저 둘이 집에 있는 only ladies인지에 대한 질문으로, 유리구두를 신어 볼 만한 여자가 집에 더 없는지를 물어보는 거예요. Only는 그 자체로 어떤 절대적인 값이라기보다 단순히 nothing more than this (이 이상의 것은 없다.)라는 뜻이 된답니다. 예: He is my only brother. (그는 내 하나뿐인 남동생이야.) 예: We only have three more tries. (앞으로 딱 3번의 시도가 남아있어. 예: A: Did you eat all of the cookies? (쿠키를 다 먹었니?) B: Of course not. I only ate half of one. (아니. 반밖에 안 먹었어.)