student asking question

what the 사용법을 알려주세요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

What the는 "what the heck, what the hell"이라는 표현을 축약한 형태예요. What the는 이 표현들보다는 격식을 차리지만, 실제로 욕을 말하지는 않지만 그렇게 말하려 했다는 걸 암시하지요. 이 단어는 what the heck 이나 what the hell이 쓰이는 모든 맥락에서 쓸 수 있는 표현이에요. 놀라움, 혼란, 분노, 충격 등을 표현할 때 쓰는 표현이라는 거예요. 욕을 말하지 않으면서도 같은 뜻을 내포하고 있기 때문에 주로 아이들이 이 표현을 쓴답니다. 예: What the? Where'd this dog come from? (뭐야? 이 개는 어디서 온 거야?) 예: What the? It's raining! (오 이런. 비 오기 시작했어!)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

뭐?