student asking question

upon은 on과 어떻게 다릅니까?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Upon과 on은 같은 뜻을 가진 전치사예요, 그래서 대부분의 경우에는 두 개를 서로 바꿔서 써도 괜찮아요. 그렇지만, upon이 보다 포멀하고 on이 upon을 대신할 수 없는 경우가 간혹 있어요. 이 경우에는 무엇인가 중대한 일이 일어나는 것이 보다 포멀하게 들리도록 하기 위해서 "unleash something upon us"가 쓰였어요. 이런 맥락에서는 on보다 upon이 더 적절해요. 예: New Year's is almost upon us. (곧 새해가 다가온다.) 예: Once upon a time, there lived a family. (옛날에 한 가족이 살고 있었다.) 예: The book is on the table. (책이 테이블 위에 있다.) 예: My career depends on this promotion. (내 경력은 이 승진에 달려 있다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

당신은 터뜨리고 말겠지... 엄청난 재앙이 우리를 덮치도록.