student asking question

“take something for granted”는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Take something for granted"는 그 사람이나 사물의 가치를 과소평가하는 것을 의미해요. 이 말은 기본적으로 어떤 것이나 누군가가 항상 '당연하게' 그곳에 있을 것이며, 결코 잃지 않을 것이라고 생각하는 걸 의미하는 표현이에요. 예: She complains all the time. She is taking her job for granted when others would happily do her job. (그녀는 항상 불평을 한다. 그녀의 일은 다른 사람이라면 기꺼이 할 일인데도, 그녀는 일을 너무 당연하게 여기고 있다.) 예: I find myself taking things for granted. If I were to lose access to fresh water, I don't know what I'd do. (나는 모든 것을 당연하게 여기는 것을 알았다. 만약 내가 신선한 물을 얻을 수 없다면, 어떻게 해야 할지 모르겠다.) 예: He takes his mother for granted when she does everything for him. (그의 어머니가 그를 위해 뭐든 하는 것을 당연하게 여기고 있다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

스칼렛 잡지는 엄청 영향력이 있는 곳이고 난 더 이상 그걸 당연하다고 여기지 않을 거야.