Prepare는 동사 아닌가요? 그런데 "code for prepare to die"라고 할 수 있는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Prepare는 이 문장에서 동사이고, prepare to die는 "get ready to die (죽을 준비를 하다)"라는 뜻이에요. 그래서 문법적으로 틀린 게 아니랍니다. Code for는 말을 전하는 방법 중 하나라는 의미이고, doctor's code for라고 하면 의사가 말을 하는 방법이라는 뜻이 되겠지요. 그래서 이 문장은 "It is the doctor's way of saying that he should get ready to die."가 되겠지요.