student asking question

여기서 비교급이 되려면 as절이 하나가 더 필요하다고 생각하는데, 혹시 생략된 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 경우에는 여분의 as를 붙일 필요 없이 "I would've been just as excited if it (had) came out late 2003"이라고 읽으실 수 있습니다. 비교 상황에서는 질문해주신 것처럼 두 개의 as가 필요하지만, 이 문장은 예외적으로 두 개는 필요하지 않습니다. 이 경우에는 "even"을 붙여서 "I would've been just as excited even if it came out late 2003"으로 할 수도 있습니다. 아래 예를 들겠습니다. 예: My birthday party was very fun. I would've been just as happy even if I didn't get any presents.(제 생일파티는 매우 즐거웠습니다. 선물을 받지 못해도 즐거웠을 것이에요.) 예: I would've been just as happy to receive a pencil as I would have to receive a car.(연필을 받으나 자동차를 받으나 똑같이 기뻤을 것이에요.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이게 2003년 후반에 나왔더라도 전 이만큼 흥분했었을 거예요.