"knock flat out"이 무슨 뜻이죠?

Rebecca

이는 몇 가지 표현들이 합쳐진 문장인데요! "Knock out"과 "flat out"이죠. "knock [someone] out"은 때리거나 해서 누군가의 의식을 잃게 만든다는 뜻이에요. "Flat out"은 가능한 한 많이 혹은 완전히 라는 의미를 가지고 있어요. 따라서 "knock flat out"은 누군가를 때려서 완전히 의식을 잃게 만든다는 뜻이 되죠. 예: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (난 지난 2주동안 열심히 일했어. 휴식이 필요해.) 예: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (난 어젯밤 의식을 잃었어. 뭘 했는지도 기억이 안나.) => 깊은 수면 예: She knocked him flat out in the boxing ring. (그녀는 그를 복싱 경기장에서 완전히 기절시켰어.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >