li'l birdie는 무슨 표현이에요?
원어민의 답변
Rebecca
"Li'l birdie"는 여기에서 비밀이나 재미있는 정보를 알려 주는 사람을 지칭하며, 그게 누구인지는 밝히고 싶어하지 않는 사람을 말해요. 예: A li'l birdie told me that today is your birthday! (내 정보원이 알려주길 오늘이 니 생일이라며!) 예: A: How'd you know I like chocolate cake? (너 내가 초콜릿 케이크 좋아하는 건 어떻게 알았어?) B: A li'l birdie told me. (누군가가 내게 말해줬어.)