elephant in the room 뜻이 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
"Elephant in the room"은 어떤 문제를 일컫는 흔한 영어 표현인데요, 그 문제는 많은 사람들이 알고는 있지만 사람들이 모인 곳에서 그것에 대해 말하고 싶어하지 않아 하고, 언급함으로써 어색해지고 싶어하지도 않는 큰 문제를 말해요. 예: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (회의 중 다들 알고 있지만 말하지 않던 사실은 우리 회사가 파산을 향해 가고 있단 것이었다.)