여기서 그녀가 "마비(numb)"라는 표현을 쓰는 것은, 그만큼 이별 이후 아무것도 느낄 수 없을 정도로 기분이 안 좋았기 때문인가요?
원어민의 답변
Rebecca
바로 그거에요! numb는 신체뿐만이 아니라 감정적으로도 아무것도 느낄 수 없는 상태를 가리킨답니다. 예: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (이별한 이후로 일주일밖에 지나지 않았는데, 아직 아무것도 느껴지지 않는다.) 예: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (추운 날씨에 바깥에 너무 오래 있어서 그런지 손과 발에 감각이 없다.)