student asking question

No joke는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

No joke라는 표현은 누군가의 의견에 동의하거나, 어떤 걸 여러분이 심각하게 생각하고 있거나, 그거에 대해서 얘기할 때 농담하거나 장난치는 게 아니라고 말할 때 쓰는 표현이에요. 예: A: It's super hot today! (와 오늘 정말 더워!) B: No joke, I've been sweating all day. (동감해. 나 하루 종일 땀 흘렸어.) 예: I'm hungry. But really, no joke, can we get some food? (나 배고파, 아니 진짜로, 밥 좀 먹으면 안 돼?)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 난 밥먹을 때, 선사시대의 늪 거북이처럼 씹는 것 같아. - 진짜? 나도!