이 표현은 반대편 교실인가요? 아니면 교실 안에서 반대편 자리라는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Sits across from you는 같은 공간에서 자신과 맞은 편에 앉은 사람을 가리켜요. 왜냐하면 across는 한 쪽에서 다른 쪽으로라는 뜻을 가진 전치사이기 때문이에요. 예: You sit there and I will sit across from you. (넌 여기 앉아. 나는 맞은 편에 앉을게.) 예: I don't want to sit across from her. (나 걔 맞은 편에 앉고 싶지 않아.)