student asking question

"Mean it"이 무슨 뜻인가요? "for real, really"로 대신해서 사용할 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Did you mean it은 are you serious (진심이야?) 또는 are you telling the truth? (진실을 말하고 있는 거야?)하고 같은 뜻이에요. For real과 really (정말?)와는 뉘앙스가 조금 다르지만, 전달하는 의미는 동일합니다. 예: Then everything that you said before, did you mean it? (너가 여태까지 모두 말한 게 진심이었어? ) 예: I’m sorry, I didn’t mean it. (미안해, 진심이 아니었어.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 진심이야? - 그렇진 않아 - 바로 그 정신이야.