student asking question

For the greater good은 무슨 뜻이죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

For the greater good는 아주 일반적인 표현으로, 자신의 이익이 되지 않을 수도 있지만 많은 사람들이나 커뮤니티, 나아가 인류에게 이익이 되는 일을 하고 있다는 뜻이 예요. 이 표현은 정치적, 종교적, 도덕적, 윤리적인 맥락에서 많이 쓰이는데, 여기에서는 농담으로 쓰이고 있고, 이것도 이 표현의 일반적인 쓰임새 중 하나랍니다. 예: I think it's for the greater good if we call the whole thing off. (우리가 모든 걸 중지하는 건 더 큰 이익을 위해서라고 생각해.) 예: He did it for the greater good. That is just really heartwarming. (그는 더 큰 이익을 위해 그렇게 했어. 마음이 따뜻해지네.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저는 그들이 더 큰 선을 위한 선택을 했다고 생각해요.