student asking question

Stake가 동사로 쓰이면 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Stake a claim"은 누군가의 권리, 소유권을 주장하다라는 의미를 가집니다. 화자는 이 표현을 써서 분홍바늘꽃은 다른 꽃들보다 먼저 개화한다는 사실을 비유적으로 말한 거예요. 그래서 이 꽃은 "summer's timekeeper"이라고 불리기도 하는 것이지요. 무언가 혹은 누군가가 가장 먼저 도착해서 소유권 혹은 어떤 권리를 주장할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 예: European powers began to stake their claim over North America in the 17th century. (17세기에 유럽인들은 북미 지역에 대해 소유권을 주장하기 시작했다.) 예: My dog always pees at the fire hydrant in front of our house. He's staking a claim over his territory. (우리 개는 우리 집 앞에 있는 소화전에다 대고 항상 볼일을 본다. 자기 영역권을 주장하는 거지.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

분홍바늘꽃은 가장 첫 번째로 이 권리를 주장합니다.