같은 의식이어도 ceremony와 ritual의 차이는 뭔가요?

Rebecca

먼저 ceremony는 의식을 포함한 식을 뜻하는데요, 이는 특별한 날 한정으로 일어나는 이벤트나 기념을 뜻합니다. 한편, ritual은 종교적인 의식을 포함해서 해당 행사에 상징적인 가치를 부여하는 종류의 이벤트를 뜻합니다. 하지만 때에 따라서는 ceremony는 ritual과 같은 의미로 사용할 수도 있습니다. 예: At the wedding ceremony, we'll perform the ritual of lighting a unity candle. (결혼식에서 우리는 불로 촛대를 밝히는 의식을 선보일 거다.) => 행사 자체는 ceremony에 해당하지만, 그 과정에서 선보이는 퍼포먼스는 ritual의 영역에 해당함 예: We did the ritual of throwing our graduation caps into the air at our graduation ceremony. (졸업식 행사에서 우리는 졸업식 모자를 던지는 의식을 치렀다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >