He gets the other one all riled up이라고 하면 이상한가요?
원어민의 답변
Rebecca
Get some one (all) riled up은 누군가를 동요시키거나 화나게 하는 것을 의미해요. 레이첼은 이 표현을 사용해서 한 마리가 다른 한 마리의 오리를 매우 화나게 하는 걸 표현하고 있네요. 예: My parents aren't speaking to each other right now. They got each other all riled up this morning. (부모님은 지금 서로 대화를 하지 않아. 오늘 아침에 서로를 화나게 했거든.) 예: One of my classmates always riles up the teacher. I think he does it on purpose. (반 친구 중 한 명이 항상 선생님을 화나게 해. 난 걔가 일부러 하는 거라고 생각해.)