student asking question

"white shirt now red"는 "white shirt is now being red"를 축약한 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아쉬워요! 사실 "white shirt now red"는 "white shirt is now red"를 줄인 표현이랍니다. 노래 가사에서는 이렇게 단어들을 생략하는 게 아주 흔하죠. 예: Tears now dry. (Tears are now dry) (이젠 눈물이 말랐어.) 예: Fifteen flares inside those ocean eyes. (Fifteen flares are inside those ocean eyes) (그 바다 속에는 15개의 불꽃이 있어.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

흰 셔츠가 이제는 내 코피 때문에 붉은색이 됐어