앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

여기에서 clever 대신 smart나 intelligent를 대신 쓰면 문장의 어감이 바뀔까요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

Smart와 intelligent 그리고 clever는 모든 면에서 비슷한 뜻이 있어요. 특히 이는 다른 이들의 지성을 묘사하기 때문이죠. 하지만 이들의 가장 큰 차이점은 바로 상황에 맞게 써야 한다는 점이에요. 먼저, smart는 어떤 상황에 직면한 문제를 해결할 수 있는 사람을 가리켜요. 즉, 논리적으로 생각할 수 있는 사람이나 상황에 맞게 옳은 선택을 할 수 있는 사람이 해당하는 거죠. 예: Parents all think their kids are smart. (모든 부모는 자신의 아이가 똑똑하다고 생각한다.) Intelligent는 smart 이상의 뜻이 있는데요, 독자적으로 생각할 수 있는 사람이나 본능에 따라 행동하는 사람을 가리킨답니다. 왜냐하면, smart는 사전에 파악한 정보를 토대로 행동하는 이들을 가리키지만, intelligent는 스스로 답을 찾는 것을 암시하기 때문이에요. 예: Most of her students are smart, but she says some of them are so intelligent that they outshine the rest. (그녀는 비록 대부분의 학생이 영리하긴 하지만, 너무 똑똑한 이들에게 묻혀버린다고 말했다.) 한편, smart나 intelligent와는 달리 clever는 사람의 지능의 역량을 넘어선 영역이라고 볼 수 있어요. 왜냐하면, 누군가 혹은 뭔가가 clever 하다고 말하는 것은, 어떠한 상황에 대해서 재빠르게 대처할 수 있다는 것을 가리키기 때문이에요. 즉, 개인의 지능하고는 상관이 없다고 볼 수 있는 거죠. 그러므로 이 문장에서 clever를 대신 쓴다면, 그 문맥이 바뀔 가능성도 있어요. 그 이외에도 clever는 누군가의 재밌는 행동이나 말을 가리키기도 한답니다. 예: I made a joke yesterday and Jake was clever enough to add to it. We laughed for hours. (어제 농담을 좀 했는데, 제이크는 한 술 더 뜨더라고. 둘이서 몇 시간이나 웃었다니깐.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

-

Welcome

to

the

club.


-

Very

clever.

- 우리 클럽에 잘 왔어. - 기발하네요.


하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022