student asking question

to be someone not me라고 해도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

만약 여기에서 "to be someone not me"라고 했다면, 좀 부자연스럽게 들릴 거예요. 대신, "to be someone I'm not"라고 말할 수 있는데, 원래 문장에서 "something"을 "someone"으로 바꿀 수 있어요. 그렇지만, 이 경우에 "I'm not" 대신에 "not me"라고 하는 건 부자연스럽게 들려요.

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제가 아닌 뭔가가 된다는 것은요