student asking question

it's not bad랑 it's not that bad는 무슨 차이죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

It's not that bad는 격식을 차리지 않은 표현인데요, 어떤 것이 예상보다 나을 것이라고 누군가에게 격려하거나 안심시키기 위해 쓰거나, 어떤 상황을 과소평가하기 위해 쓰는 표현이에요. "It won't/isn't as bad as you think. (생각만큼 나쁘지는 않을 거야.)"라고 이해할 수 있어요. 예: Your haircut isn't great but it's not that bad! (너 머리 자른 거 엄청 잘 어울리지는 않지만, 그렇게 나쁘지는 않은데?) 예: A: Is the haunted house scary? (귀신의 집 무서워?) B: It's not that bad. (뭐 그렇게 나쁘진 않아.)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이봐, 그렇게 나쁘지는 않잖아.