앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

[Something] coming in hot은 무슨 뜻인가요? 어떤 상황에서 쓸 수 있을까요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

일반적으로 [something/someone] coming in hot이라고 한다면, 그건 빠른 속도로 나아가거나, 또는 빨리 열을 받는 걸 뜻합니다. 즉, 사람에게 coming in hot이라고 표현하면, 그건 그 사람이 빠르게 움직이거나 다혈질이라고 부르는 셈이 되는 거죠. 하지만 오늘날에는 그 용법도 좀 달라졌다고 하는데요, 현대에서 coming in hot은 뛰어난 패션감각이나 스타일을 뜻한다고 해요. 확실한 건 아니지만 cool과 같은 뜻으로 쓰이는 속어인 hot에서 유래한 것으로 보이네요. 예: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (루이스 해밀턴이 마지막 랩에서 속도에 박차를 가하고 있습니다.) 예: These celebrities are coming in hot in their outfits. (이 유명인들은 멋진 복장을 하고 있다.) 예: People don't know yet, but I'm coming in hot. (다들 모르고 있지만, 나는 슬슬 짜증이 난다.) 예: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (선생님은 열이 뻗치셨다. 그는 학생 전원에게 고래고래 소리를 질렀다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.137 | © RedKiwi 2023