student asking question

여기서 dear의 뉘앙스는 어떤가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

영어를 공부하다 보면 종종 같은 단어지만 완전히 다른 뜻으로 사용되는 경우를 종종 볼 수 있는데요, 여기에서의 dear도 마찬가지랍니다! 편지의 서두에 쓰게 되면 "친애하는 000에게~"라는 의미가 되기도 하고 My dear boy/girl이라고 쓰면 "사랑하는 아들/딸아"혹은 "꼬마야"라는 의미가 되기도 합니다. 이 영상에서 쓰인 dear는 감탄사의 의미인데, 주로 놀라움이나 걱정을 강조하며 표현하되, 어느 정도 예의를 갖춘 게 특징이에요. 어떻게 보면 Oh, no와 비슷하게 "오, 이런"이라는 의미로 이해하시면 됩니다! 예: A: I locked my keys in my car! (차 열쇠를 안에 내버려 둔 채로 문을 잠가버렸어!) B: Oh, dear. (오 이런.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

오, 저런.