student asking question

Plenty of time이랑 enough time은 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Plenty of time과 enough time은 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 전자의 경우는 자신이 어디에 도달하거나 무엇인가를 끝마칠 때까지 주어진 시간이 충분한 것을 가정하고 있습니다. 이렇게 시간이 넉넉한 것을 가정하는 plenty of time과 비교했을 때 enough time은 주어진 일을 끝낼 수는 있지만 "딱 거기까지"라는 느낌이 강합니다. 즉, 전자는 A라는 일을 끝내고 나면 B까지 건드릴 시간이 있다는 걸 의미하지만, 후자는 A를 (어쩌면 간신히) 끝낸다는 의미로 볼 수 있습니다. 예: We have plenty of time to get to the store before it closes. We may as well pick up coffee on the way! (가게 문 닫기 전까지 충분히 도착해! 심지어 가는 길에 커피를 사 먹어도 될 정도야.) 예: She had just enough time to get to her class. (그녀는 교실에 가기까지 시간이 충분했다.) 예: I have plenty of time to complete my homework. (나는 숙제를 끝내기까지 시간이 충분하다.) 예: Do we have enough time to grab something to eat? (우리 뭐 좀 먹을 시간이 있으려나?)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그 정도면 시간은 충분해요.