student asking question

왜 여기는 two인가요? too 아닌가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아주 좋은 질문이에요. 이미 알고 계시겠지만, 'too'는 너무 무언가가 과도할 때를 가리키죠. 하지만 이 문맥을 살펴보면, 여성은 손이 곧 떼질 거라고 말했어요. 하지만 이내 곧 남성이 접착제가 아주 오래 간다고 말하자, 여성은 'two jiffies'라고 말을 바꾸고 있죠. 그 말인즉, a jiffy(jiffy 하나)보다 two jiffies(jiffy 하나보다는 더 긴 시간이겠죠)만큼의 시간이 걸릴 거란 뜻이에요.

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

오케이. 조금 더 걸리겠네.