student asking question

Touché와 too bad의 차이는 뭔가요? 이들은 서로 바꿔서 사용할 수 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨. Too bad와 touche는 서로 다른 뜻이 있기 때문에 바꿔서 사용할 수는 없어요. Touche는 사실 프랑스어에서 유래를 했는데요, 이는 사람이 토론이나 대화 등에서 상대방의 예리한 지적이나 한 방에 허를 찔려서 더는 반박하지 못할 때 사용할 수 있어요. 한편, too bad는 유감을 표할 때 사용할 수 있고요.

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

"추수감사절에만 먹는 게 정말 아쉬워."