"take the world on"이 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
"Take the world on"이나 "take on the world"은 누군가가 다가오는 도전을 받아들이고 싶어 하고, 아무것도 스스로를 막을 수 없는 것처럼 느끼는 것을 의미해요. 다른 말로 하면 누군가의 자부심이 아주 높아져있는 상태를 의미합니다. 예: After getting a perfect score on that test, I am ready to take on the world! (시험에서 만점을 받고 나자, 난 어떤 도전이든 받아들일 준비가 되어 있어!)