Bonus는 무슨 뜻인가요? Extra하고는 무슨 차이가 있을까요?

Rebecca

여기에서 말하는 bonus는 원래 받아야 할 것에 추가로 더 받는 걸 뜻하는데요, 대개는 좋은 의미로 쓰입니다. 경제적인 측면에서 보자면 bonus는 보너스, 즉, 기존의 월급에 추가로 지급되는 금액을 뜻합니다. 보통은 한 해를 단위로 받거나, 개인의 업무 성과에 따라서 지급되는 것이 특징이죠. 바로 이 점이 extra와 bonus의 큰 차이랍니다. Bonus는 좋은 것을 강조하는 의미가 강하지만, extra는 그 의미가 항상 좋을 거라는 보장은 없거든요. 예: We have extra work for you if you're interested. (너만 흥미가 있다면, 일감을 더 주마.) 예: If she completes three years with the company, she'll get a bonus. (회사에서 3년만 근무하면, 그녀는 보너스를 탈 수 있다.) 예: Getting ice cream at the fair was a bonus! (행사에서 아이스크림을 사는 건 특히 즐거웠어!)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >