여기에서 "into"와 "to"의 차이를 알려주세요!
원어민의 답변
Rebecca
여기에서 "into"는 커피를 마시는 건 자정부터 시작해서 아침의 어느 때까지 지속되었다는 걸 말해요. 만약 문장을 "midnight to morning coffee"로 바꾼다면, 이것은 커피를 자정부터 아침가지 마셨다는 전반적인 의미가 바뀌지는 않지만 커피를 마시는 행동이 아침에 '바로' 멈추게 되었다는 뉘앙스가 됩니다. "Into"는 커피를 마시는 걸 아침이 되자마자 딱 멈춘 것이 아니라, 아침보다 더 늦게까지 마셨을 수도 있다는 뉘앙스가 있어요.