Right?이랑 you know?는 어떤 차이가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
Right과 you know는 주로 말을 할 때 빈 공간을 채우는 filler word로 쓰여요. 그렇지만, right은 또 다른 쓰임새가 있답니다. Right은 동의, 승인, 확인을 구할 때 쓰이는데요, 여기에선 남자아이가 right이라고 말하면서 진행자의 동의나 확인을 구하는 걸로 쓰였네요. 예: It's going to rain today, right? (오늘 비 올 것 같지, 그치?) 예: You already called the taxi, right? (너 택시 벌써 불렀지, 맞지?)