이 경우에 since와 because의 차이는 무엇인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Because는 구어체, 문어체 모두에서 자주 쓰여요. 어떤 이유를 나타내기 위해 이 말을 주로 쓴답니다. 예: I spoke quietly because it was night and everyone was sleeping. (밤이였고, 다들 자고 있어서 조용히 이야기했다.) Since도 비슷한 뜻이지만, since는 이유보다는 결과, 즉 글의 뒷 문장에 중점을 둡니다. 예: Diamonds are expensive, since they're quite rare. (다이아몬드는 희소가치가 높아서 비싸다.) 여기에선 since를 사용하여 '고양이의 행동'이라는 문장의 후반(결과)에 초점을 맞추고 있는 것을 알 수 있어요.