student asking question

여기에서 왜 "punch"라는 단어가 사용됐어요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 "punch"는 마치 누군가가 주먹을 피하는 것처럼 어려운 문제나 상황에 유연하게 적응한다는 뜻의 "roll with the punches"라는 표현에서 왔어요. 따라서 "no punches there to roll with"은 그녀가 적응해야 할 문제가 더 이상 없다는 것을 의미하는 표현이랍니다.

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

알아차리지도 못했어, 적응할 것도 없었어