student asking question

각 가정에는 엄마와 아빠가 단 한 명씩만 있는데, 왜 여기에서는 복수형으로 가리키는 거죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 mums and dads는 이 상황만을 가리키는 특별한 용어가 아니라 "엄마(mum)"와 "아빠(dad)"의 흉내를 내는 아이들의 소꿉장난을 가리켜요. 여기에서 복수형을 쓰는 이유는 여러 명의 엄마, 아빠 역을 맡아서 그러는 것이 아니라 그냥 원래부터 이름이 이럴 뿐이에요. 간단하죠? 다만 mums and dads는 영국식 표현으로, 미국에서는 house라는 표현을 더 자주 쓴답니다! 예: My daughter likes to play house with her dolls. (내 딸은 인형들과 함께 소꿉놀이하는 것을 좋아한다.) 예: My students prefer playing video games over mums and dads. (내 학생들은 소꿉놀이보다는 게임을 하는 것을 더 좋아한다.)

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

다시 소꿉놀이할까?