student asking question

Be a long day는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

It's going to be/it's been a long day는 어렵고 피곤한 하루였다는 뜻이에요. 아마 어떤 날이 좋지 않았거나, 좋을 것 같지 않은 날이라는 걸 나타내는 표현으로, 이 곡에서 의미하고 있는 게 바로 이거예요. 그날은 친구도 없는 길고 힘든 하루였다고 말하고 있어요. 예: I have a headache and I was late to work. I can tell it's going to be a long day. (두통 때문에 회사에 지각했다. 오늘 하루는 정말 길 것 같다.) 예: It's been a long day. I just want to go home and sleep until tomorrow. (오늘은 긴 하루였지. 집에 가서 내일까지 자고 싶어.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

너 없이 긴 하루였어, 내 친구야