student asking question

같은 전래동화지만 fairy tale하고 folk tale의 차이는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"설화(folktale)"는 지역 사회에서 수 세대에 걸쳐서 구전으로 전해져 내려오는 이야기들을 뜻해요. Folktale에는 "동화(fairytale)" 등도 포함되지만, 그렇다고 해서 그 반대가 안 된다는 법은 없죠! Fairytale에는 대개 마녀나 마법사 혹은 마법의 생물과 같은 마술 요소들이 많이 포함되는데요, 이러한 요소들이 등장하기 시작한 것은 귀족들에게 호감을 사기 위해서 작가들이 1800년대부터 추가를 했다고 하네요! 이렇듯, folktale은 현재 존재하며 많은 사랑을 받는 동화들의 원형이 되었다고 생각해도 무방한 거죠.

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

"신데렐라"는 정말 오래된 동화예요.