이 red는 뭘 가리키는 걸까요? 부끄러움을 뜻하는 걸까요? 아니면 눈물이나 약물 때문에 눈시울이 붉어진 걸 뜻하는 걸까요?

Rebecca

정답입니다! 여기에서 말하는 red는 약물 때문에 눈이 충혈된 걸 가리킵니다. 예: His eyes are red and glossy, so you can tell he's on drugs. (눈이 빨갛고 윤기가 흐르는 걸 보면 녀석이 약을 복용한 걸 알 수 있다.) 예: Are your eyes red from crying or from taking drugs? (너 울어서 눈이 빨간 거야? 아니면 약에 취해서 빨간 거야?)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >