Strapping guy는 자주 쓰는 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Strapping은 크거나 강한 것을 뜻하는 형용사로, 보통 젊은 남성을 가리킬 때 쓴답니다. 따라서 strapping young man, strapping guy을 써서 그런 "건장한 남성"을 표현하는 건 꽤 일반적이랍니다. 예: The family has two strapping sons. (그 가정에는 두 명의 건장한 아들이 있다.) 예: The strapping young lad over there works as a carpenter. (그쪽에 있는 건장한 젊은이는 목수야.)