여기에서는 친구들을 friends 대신에 guys나 fellas로 부르는 것이 더 자연스럽지 않나요?
원어민의 답변
Rebecca
이 영상을 보면 개의 동물 친구들은 수컷과 암컷 모두 있죠? 물론, guys도 남성과 여성 모두를 가리키기는 하지만, 여기에서는 friends라는 중립적인 표현을 쓰는 것이 더 자연스러워요! 한편, fellas는 남성에게 쓰는 것이 더 일반적이랍니다. 예: Hey friends, do you want to go on a picnic? (이봐, 친구들. 우리 소풍이나 갈까?) 예: I'm going to hang out with the guys. (나는 친구들하고 놀러 갈 거야.)