student asking question

she라는 사람에 what이란 표현을 쓰는 게 일반적입니까?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 "what"은 특정한 사람을 가리키는 게 아니라, 그가 좋아하는 여자를 객관화하여 그 여자가 가진 특성을 가리킵니다. (예: Cute, sexy 등) 따라서, 사람에게 what이라고 사용하는 경우에는 그 사람 자체를 지칭하는 것이 아닙니다.

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

오 왜인지 모르겠어 내가 좋아하는 건 그녀야