student asking question

Corollary는 무슨 뜻인가요? Consequence라는 단어로 대체할 수 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. 여기에서는 말씀하신 것처럼 "필연적인, 당연한 귀결(cororally)"와 "결과(consequence)"는 서로 바꿔서 사용할 수 있어요. 왜냐하면, 둘 다 어떠한 것에 관한 결과, 정확히는 어떠한 요인 때문에 발생한 특정한 결과를 가리키기 때문이죠. 다만, 주의해야 할 점은 corollary는 일상 대화에서는 흔하게 들을 수 없다는 점이에요. 실제로 이 장면에서도 corollary는 캐릭터의 지성을 강조하는 장치로써 사용하고 있답니다. 반면, 결과를 뜻하는 단어로서 consequence는 훨씬 자주 쓰이는 편이죠! 예: Failing the exam was a natural corollary of not studying. = Failing the exam was a natural consequence of not studying. (시험 낙제는 공부하지 않은 것에 대한 당연한 귀결이었다.)

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 당연한 결과로서, 기술의 시장은 줄어들고 있습니다.