student asking question

Grow up과 같은 표현은 언제 다른 사람들에게 사용할 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요. 이 영상에서 캐릭터는 술에 취해서 grow up이라는 표현을 알맞게 사용하고 있지 않아요. 보통 누군가에게 그들이 더 현명하고, 현실적으로 행동하거나 생각하기 시작할 필요가 있다고 생각할 때 사용되는데요. 만약 누군가가 grow up이라는 말을 한다면 그건 그만큼 애처럼 유치하게 행동하는 것을 그만뒀으면 하는 바람에서 하는 말인 거죠. 이건 때에 따라서는 관용어처럼 사용하거나 분노의 탄식으로도 사용할 수 있어요. 예: You need to grow up, and responsibly! (좀 책임감 느끼고 나잇값 좀 해라!) 예: Once I graduated University I knew that I needed to grow up. (대학을 졸업하고 나서야 나는 나잇값을 좀 해야 한다는 것을 알게 되었다.) 예: He needs to grow up if he wants me to marry him. (내가 그랑 결혼하길 바란다면, 그는 먼저 철부터 좀 들어야 할 거예요.) 예: Oh, grow up Luke! (철 좀 들어라, 루크!)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 뭔 소리 하는 거야? - 나이 값 좀 해!