student asking question

how about과 what about은 뭐가 달라요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

굉장히 예리한 질문이에요! 이 둘의 의미는 아주 살짝 달라요. "How about"은 어떠한 제안에 대해서 보다 많은 가능성을 제시하는 반면에, "What about"은 이의 제기를 하는 듯한 느낌이에요. 이 뉘앙스를 조금 더 이해하기 쉽도록 예시를 들어볼게요. A: 이번 크리스마스에 뭐 할 거야? (What are you going to do on Christmas?) B: 다 같이 영화 보러 가는 건 어때? (How about watching a movie together?) C: 좋아! (That sounds great!) A: 스키 타러 가는 건 어떤데? (What about skiing?)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이건 어때요?